Ejemplos del uso de "Период" en ruso

<>
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
На данный период проведено 24 рейда. Протягом звітного періоду проведено 24 рейди.
реабилитационный период после трансплантации волос. реабілітаційному періоді після трансплантації волосся.
В 1717-1719 гг. - период становления новых учреждений - коллегий. 1717-1719 роки були підготовчим періодом становлення нових установ - колегій.
В этот период образуется духовой оркестр. В цей час започатковано духовий оркестр.
Гепарды чуть не вымерли в период ледникового периода. Гепарди частково вимерли під час останнього льодовикового періоду.
Озеро пересыхает в летний период. Озеро пересихає в літній період.
Ситуация немного изменилась в эллинистический период. Ситуація змінилася в часи елліністичного періоду.
Это период так называемых "ленивых королей". Цей час назвали добою "лінивих королів".
Научные исследования на кафедре в период заведования проф. Наукові інтереси кафедри під час завідування проф.
Украина в межвоенный период (конспект) Україна в міжвоєнний період (конспект)
Какие вводятся запреты в период действия карантина? Які запроваджуються заборони протягом періоду дії карантину?
Сезон размножения припадает на зимний период. Період розмноження припадає на зимовий час.
Для медицинского использования заготовляют траву в период цветения. Для лікарських потреб заготовляють траву під час цвітіння.
период беременности и грудного вскармливания; період вагітності й грудного вигодовування;
Они выбираются на весь период конклава. Вони обираються на весь час конклаву.
Небольшой период спонсорства от "Укртелеком" Невеликий період спонсорства від "Укртелеком"
Основной сток в период таяния снегов. Головний стік під час скресання снігів.
Вегетационный период 105 - 108 дн. Вегетаційний період 105 - 108 дн.
В этот период развиваются эротические журналы. У цей час розвиваються еротичні журнали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.