Exemples d'utilisation de "періодами" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 период8
дозвілля між періодами польових робіт; досуг между периодами полевых работ;
тарифи, диференційовані за періодами часу; тарифов, дифференцированных по временным периодам;
Керувати тимчасовими періодами для дзвінків Управлять временными периодами для звонков
Рівні відносини змінювалися періодами напруженості. Ровные отношения сменялись периодами напряженности.
Історія перестрибує між двома часовими періодами. История перескакивает между двумя временными периодами.
Це - тарифи, диференційовані за періодами часу. Это - тарифы, дифференцированные по периодам времени.
Всі інші датуються більш пізніми періодами. Все остальные датируются более поздними периодами.
Прийнято класифікувати мудреців Талмуду за періодами: Принято классифицировать мудрецов Талмуда по периодам:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !