Exemples d'utilisation de "питанні" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 вопрос21
afficher
"Я оптиміст у цьому питанні. "Я оптимист в этом вопросе.
Маркс К. про єврейському питанні. Маркс К. К еврейскому вопросу.
В кримському питанні розбиралися експерти. В крымском вопросе разбирались эксперты.
Коротко зупинимося на цьому питанні. Остановимся коротко на этом вопросе.
Декор в питанні маскування труб Декор в вопросе маскировки труб
Важливими моментами в цьому питанні є: Важными моментами в этом вопросе являются:
Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога
У питанні про самоназву немає визначеності. В вопросе о самоназвании нет определённости.
У цьому питанні дизайнери відштовхуються від: В этом вопросе дизайнеры отталкиваются от:
Може, ми зациклилися на питанні націоналізму? Может, мы зациклились на вопросе национализма?
"Чому я зупиняюся на цьому питанні? "Почему я останавливаюсь на этом вопросе?
Необхідно внести ясність у цьому питанні. Нужно внести ясность в этот вопрос.
Давайте разом розберемося в цьому питанні. Давайте вместе разберемся в данном вопросе.
29% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 29% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.
31% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 31% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.
18% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 18% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.
17% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 17% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.
Кожен четвертий не визначився в цьому питанні. Каждый третий не определился по данному вопросу.
21% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 21% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.
14% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 14% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger