Beispiele für die Verwendung von "планував" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 планировать11
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Планував і координував роботу відділу; Планирует и координирует работу отдела;
Я нічого не планував, даю слово. Я ничего не планировал, даю слово.
Амундсен спочатку планував відправитися в Арктику. Амундсен изначально планировал отправиться в Арктику.
В юності планував виїхати в тропіки. В юности планировал уехать в тропики.
З собою він планував вивезти казну. С собой он планировал вывезти казну.
Ода планував посварити Мацудайра і Імаґаву. Ода планировал поссорить Мацудайра и Имагава.
Троцький планував навчатися в Новоросійському університеті. Троцкий планировал учиться в Новороссийском университете.
Тейлор планував отримати $ 1,6 млн бонусу. Тейлор планировал получить $ 1,6 млн бонуса.
Він планував сконструювати машину за 3 роки. Он планировал сконструировать машину за 3 года.
У цей період Ш'ямалан планував 39-денну зйомку. Шьямалан планировал 39-дневную съёмку в этот период.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.