Exemples d'utilisation de "плануються" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 планироваться11
Плануються екскурсійні, культурні, спортивні програми. Планируются экскурсионные, культурные, спортивные программы.
Плануються демонстрації біля ізраїльських кордонів. Планируются демонстрации около израильских границ.
Плануються зустрічі з лідерами громадських організацій. Планируются встречи с лидерами общественных организаций.
Які квоти плануються, він не говорить. Какие квоты планируются, он не говорит.
Європейські продажі Insight поки не плануються. Европейские продажи Insight пока не планируются.
Також плануються мітинги та інші заходи. Также планируются митинги и другие мероприятия.
"Слоти плануються вже на весну-літо. "Слоты планируются уже на весну-лето.
Плануються наступні напрями її роботи (секції): Планируются следующие направления ее работы (секции):
Плануються спеціальні зони для дитячих занурень. Планируются специальные зоны для детских погружений.
Крім головних джерел живлення плануються запасні. Кроме главных источников питания планируются запасные.
Морські випробування батискафу плануються в 2020 році. Морские испытания батискафа планируется в 2020 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !