Exemples d'utilisation de "планують" en ukrainien avec la traduction "планировать"

<>
Traductions: tous40 планировать37 планироваться2 хотеть1
News - Як планують відпочивати українці Новости - Как планируют отдыхать украинцы
Втрачені скульптури планують замінити копіями. Утраченные скульптуры планируют заменить копиями.
У майбутньому алгоритм планують вдосконалити. В будущем алгоритм планируют усовершенствовать.
Севастопольські податківці планують в 2013... Севастопольские налоговики планируют в 2013...
Першим планують повернути корвет "Тернопіль". Первым планируют вернуть корвет "Тернополь".
муніципальна міліція, яку планують створити; муниципальная милиция, которую планируют создать;
Автори планують відзняти 20 епізодів. Создатели планируют отснять 20 эпизодов.
Звернення планують надіслати адресатам телеграмою. Обращения планируют отправить адресатам телеграммой.
Фільм планують зняти в Таїланді. Картину планируют снимать в Таиланде.
Вони планують щохвилини, а не погодинно. Они планируют поминутно, а не почасово.
Гройсман розповів, як планують реформувати "Укрзалізницю" Гройсман рассказал, как планируют реформировать "Укрзализныцю"
Її планують завершити в найкоротший термін. Ее планируют завершить в кратчайший срок.
На це планують витратити півмільйона доларів. Для этого планируют собрать полмиллиона долларов.
Організатори музею планують збільшити археологічну колекцію. Организаторы музея планируют увеличить археологическую коллекцию.
У Солоному планують збудувати сучасний спорткомплекс. В Соленом планируют построить современный спорткомплекс.
Провокатори планують антиукраїнської мітинг у Костянтинівці. Провокаторы планируют антиукраинской митинг в Константиновке.
Станцію планують побудувати від станції "Святошин".... Станцию планируют построить от станции "Святошин".
Дніпропетровщина та Індія планують розширити співпрацю. Днепропетровщина и Индия планируют расширить сотрудничество.
На Сейшелах планують побудувати плавучу СЕС На Сейшелах планируют построить плавучую СЭС
Власники кінофраншизи планують створити нову трилогію. Владельцы кинофраншизы планируют создать новую трилогию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !