Sentence examples of "планируется" in Russian

<>
show all
К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.
Реконструкцию планируется завершить через год. Реконструкцію планують закінчити протягом року.
Морские испытания батискафа планируется в 2020 году. Морські випробування батискафу плануються в 2020 році.
Для этого планируется привлечь частных перевозчиков. Для цього будуть залучатись приватні перевізники.
Всего планируется издать семь томов. Всього заплановано видати сім томів.
Планируется прибытие более 100 участников. Очікується приїзд понад 100 учасників.
Планируется задействовать 1350 зерноуборочных комбайнов. Планується задіяти 1350 зернозбиральних комбайнів.
Закончить установку оборудования планируется в марте. Завершити встановлення обладнання планують в січні.
Также планируется гамма дизельных силовых агрегатов. Також будуть запропоновані дизельні силові агрегати.
Всего планируется снять восемь сезонов. Всього заплановано відзняти 8 сезонів.
диаметр труб (если планируется промывание); діаметр труб (якщо планується промивання);
Всего планируется призвать 17 960 человек. Загалом планують призвати 17 960 осіб.
Планируется применение зенитных ракетных комплексов С 300. Будуть задіяні зенітні ракетні комплекси С 300.
20 сентября планируется начать всеукраинскую забастовку аграриев. 20 вересня заплановано розпочати всеукраїнський страйк аграріїв.
После этого планируется вертикальное озеленение. Після цього планується вертикальне озеленення.
Конверты с предложениями планируется вскрыть 20 декабря. Конверти з пропозиціями планують розкрити 20 грудня.
Также планируется достройка Ташлыкской ГАЭС. Також планується добудова Ташлицької ГАЕС.
Chevrolet Tracker планируется продавать в 140 странах. Chevrolet Tracker планують продавати в 140 країнах.
Протереть место, где планируется депиляция. Протерти місце, де планується депіляція.
Планируется создать крепкую партийную сетку. Планується створити міцну партійну сітку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download