Exemples d'utilisation de "по відновленню" en ukrainien
Аварійні бригади проводять роботи по відновленню електропостачання.
Аварийные бригады облэнерго работают над восстановлением электроснабжения.
Роботи по відновленню будинку-музею почнуться влітку.
Работы по восстановлению дома-музея начнутся летом.
Сприяє відновленню пошкодженої структури і зміцнює.
Способствует восстановлению поврежденной структуры и укрепляет.
відновленню пружності шкіри, міцності кісткової тканини.
восстановлению упругости кожи, прочности костной ткани.
Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта.
Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.
Приділялася увага відновленню наукового потенціалу країни.
Уделялось внимание восстановлению научного потенциала страны.
Загублені Винагороди відновленню не підлягають.
Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат.
Вітамін B6, протеїн, амінокислоти, сприяють відновленню.
Витамин B6, протеин, аминокислоты, способствуют восстановлению.
Зір, втрачений при глаукомі, не підлягає відновленню.
Зрение, потерянное из-за глаукомы, восстановлению не подлежит.
• збереженню і частковому відновленню науково-технічного потенціалу;
• сохранению и частичному восстановлению научно-технического потенциала;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité