Ejemplos del uso de "по допомогу до" en ucraniano

<>
По допомогу до рятувальників звернулися біля 30 осіб. За помощью к спасателям обратились около 30 человек.
Понад 30 людей звернулися по допомогу до медиків. За помощью к медикам обратилось около 30 человек.
зверталися по допомогу до святих. обращались за помощью к святым.
Тоді Еліо звернувся по допомогу до португальців. Тогда Элио обратился за помощью к португальцам.
26 осіб звернулися по допомогу до медиків. 26 человек обратились за помощью к медикам.
Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію. Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.
• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.
Надто часто вона звертається по допомогу відкупщиків. Очень часто оно прибегает к помощи откупщиков.
"Інкруаябль" біжить по допомогу. "Инкруаябль" бежит за помощью.
Надає методичну допомогу структурним підрозділам ЦБС по своєму профілю. Оказывает методическую помощь структурным подразделениям организации в области ПБ.
Безкоштовну правову допомогу можна отримати: Бесплатную юридическую помощь смогут получить:
Надамо допомогу в складанні креслень. Окажем помощь в составлении чертежей.
Вона й надала допомогу для будівництва фабрики. Она и оказала помощь в строительстве фабрики.
На допомогу повсталим прийшла Радянська Армія. На помощь восставшим пришла Советская Армия.
Вам завжди нададуть допомогу кваліфіковані онлайн-консультанти. Вам всегда окажут помощь квалифицированные онлайн-консультанты.
Збройну допомогу подали також робітники Сімферополя. Вооруженную помощь оказали также рабочие Симферополя.
Зібрати кошти на допомогу важкохворим дітям. Собрать средства на помощь тяжелобольным детям.
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
Вони надають неоціненну допомогу при датуванні. Они оказывают неоценимую помощь при датировке.
Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.