Exemples d'utilisation de "по черзі" en ukrainien

<>
Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.
По черзі доторкніться індикатором до кінчиків проводів. По очереди дотроньтесь индикатором до кончиков проводов.
Батьки по черзі насиджують яйця протягом 30 діб. Родители насиживают яйца попеременно в течение 30 дней.
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
Кожна м'яз напружується по черзі. Каждая мышца напрягается по очереди.
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
Партнери повинні відбивати м'яч по черзі. Партнеры обязаны отбивать мяч по очереди.
Пісні виконуються по черзі столів. Песни исполняются по очереди столов.
На черзі - розкрутка новоспеченого Інтернет-магазину. На очереди - раскрутка новоиспеченного Интернет-магазина.
На черзі було загарбання Польщі. На очереди был захват Польши.
Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва Продажа домовладений во второй очереди строительства
П'ятий центр - на черзі у Надвірній. Пятый центр - на очереди в Надворной.
"Угринів" в черзі стоять 110 автомобілів, на п.п. "Угринов" в очереди стоят 150 автомобилей, в п.п.
Долаючи "закарпатський" кордон, готуйтеся постояти в черзі! Преодолевая "закарпатскую" границу, готовьтесь постоять в очереди!
Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры
Дивна людина в черзі або біля банкомату Странный человек в очереди или около банкомата
На черзі перевірка українськими грандами. На очереди проверка украинскими грандами.
Збити черзі в парку Гуель Взбить очереди в парке Гуэль
На черзі інші проекти ", - заявила Мінченко. На очереди другие проекты ", - заявила Минченко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !