Exemples d'utilisation de "побили" en ukrainien

<>
Хлопець повідомив, що його побили. Мужчина сообщил, что его избили.
В Італії побили "Українських отаманів" В Италии побили "Украинских атаманов"
В Москві знов побили журналіста "Коммерсанта" В Москве жестоко избит журналист "Коммерсанта"
Нападники побили і пограбували потерпілу. Злоумышленники избили и ограбили потерпевшего.
Фанати "Динамо" побили вболівальників "Славії" Фанаты "Динамо" побили болельщиков "Селтика"
Мозгальов і Плієв побили його. Мозгалёв и Плиев избили его.
Ми побили світовий рекорд по брехні. Мы побили мировой рекорд по лжи.
У Луцьку побили темношкірих студентів В Луцке избили темнокожих студентов
Дівчата побили антирекорд сезону 2004 / 05. Девушки побили антирекорд сезона 2004 / 05.
Зловмисники зв'язали та побили господарів. Злоумышленники связали и избили хозяев.
"Тітушки" також побили знімальну групу СТБ "Титушки" также побили съемочную группу СТБ
Підлітки розповіли, що побили монумент битами. Подростки рассказали, что избили монумент битами.
В Одесі побили лідера "Союзу анархістів" В Одессе избили лидера "Союза анархистов"
Застосувавши сльозогінний газ, зловмисники побили активістів. Применив слезоточивый газ, злоумышленники избили активистов.
При арешті Володимира Боднара побили його дружину. При аресте В. Боднара избили его жену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !