Exemples d'utilisation de "поблизу узбережжя" en ukrainien

<>
Поблизу узбережжя водяться косатки (Orcinus orca). У побережья водятся косатки (Orcinus orca).
Корабель зазнав краху поблизу узбережжя острова Лампедуза. Корабль потерпел крушение у побережья острова Лампедуза.
Поблизу Адріатичного узбережжя - ділянки коричневих грунтів. Близ Адриатич. побережья - участки коричневых почв.
Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга. Родился в Ораниенбауме близ Петербурга.
Полюбляє тропічні ліси уздовж морського узбережжя. Любит тропические леса вдоль морского побережья.
Його могила в Спарті поблизу Елленіона; Его могила в Спарте близ Эллениона;
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.
Навколо узбережжя і морських печер Гаргано Вокруг побережья и морских пещер Гаргано
Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.
Екранізація роману Мішеля Грізолія "Інспектор узбережжя". Экранизация романа Мишеля Гризолиа "Инспектор побережья".
Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".
Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20 Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20
Одна із мін вибухнула поблизу дитячого садка. Один из них разорвался вблизи детского сада.
Вікінги напали на узбережжя Ірландії. Викинги напали на побережье Ирландии.
Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.
Вздовж узбережжя місцями коралові рифи. Вдоль побережий местами коралловые рифы.
Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.
Спочатку португальці контролювали тільки узбережжя. Поначалу португальцы контролировали лишь побережье.
Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger