Beispiele für die Verwendung von "поблизу узбережжя" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Поблизу узбережжя водяться косатки (Orcinus orca). У побережья водятся косатки (Orcinus orca).

Корабель зазнав краху поблизу узбережжя острова Лампедуза. Корабль потерпел крушение у побережья острова Лампедуза.

Поблизу Адріатичного узбережжя - ділянки коричневих грунтів. Близ Адриатич. побережья - участки коричневых почв.

Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга. Родился в Ораниенбауме близ Петербурга.

Полюбляє тропічні ліси уздовж морського узбережжя. Любит тропические леса вдоль морского побережья.

Його могила в Спарті поблизу Елленіона; Его могила в Спарте близ Эллениона;

Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.

Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.

Навколо узбережжя і морських печер Гаргано Вокруг побережья и морских пещер Гаргано

Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.

Екранізація роману Мішеля Грізолія "Інспектор узбережжя". Экранизация романа Мишеля Гризолиа "Инспектор побережья".

Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".

Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20 Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20

Одна із мін вибухнула поблизу дитячого садка. Один из них разорвался вблизи детского сада.

Вікінги напали на узбережжя Ірландії. Викинги напали на побережье Ирландии.

Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.

Вздовж узбережжя місцями коралові рифи. Вдоль побережий местами коралловые рифы.

Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.

Спочатку португальці контролювали тільки узбережжя. Поначалу португальцы контролировали лишь побережье.

Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen