Exemples d'utilisation de "повних текстів" en ukrainien

<>
Платний доступ до повних текстів. Платный доступ к полным текстам.
розробка текстів для буклетів, флаєрів, брошур; разработка текстов для буклетов, флаеров, брошюр;
Більшість публікацій доступна у повних текстах. Большинство публикаций доступно в полных текстах.
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
часткових та повних знімних протезів; частичных и полных съемных протезов;
Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація Распознавание документов (текстов) и их индексация
Разом зіграв два повних сезони в Сегунді. Итого сыграл два полных сезона в Сегунде.
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
перегляд повних реквізитів вибраного рахунка просмотр полных реквизитов выбранного счета
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Закінчив повних 11 класів загальноосвітньої Вальдорфської школи. Окончил полных 11 классов общеобразовательной Вальдорфской школы.
Текстів Зенона з Тарса не збереглося. Текстов Зенона из Тарса не сохранилось.
транспонована матриця коефіцієнтів повних матеріальних витрат. которая представляет матрицу полных материальных затрат.
Приблизна кількість текстів - близько 53 000. Примерное количество текстов - около 53 000.
Стаття повинна містити 4 повних сторінки тексту. Объем статьи должен составлять 4 полные страницы.
Патріарх ретельно спостерігав за справністю текстів. Патриарх тщательно наблюдал за исправностью текстов.
На сьогодні відзнято десять повних сезонів. На сегодня отснято десять полных сезонов.
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
"Ми подивимось по повних категоріях. "Мы посмотрим по полным категориям.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !