Exemples d'utilisation de "повній кладці буває" en ukrainien

<>
У повній кладці 3, рідше 2 яйця. В полной кладке 3, реже 2 яйца.
У повній кладці 3-8 яєць (найчастіше - 5-6). В полной кладке 3-8 яиц (чаще - 5-6).
У повній кладці 4-6 (найчастіше 5) яєць. В полной кладке 4-6 (чаще 5) яиц.
У повній кладці 2-6 яєць, найчастіше − 4. В полной кладке 2-6 яиц, зачастую - 4.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Задіюється кут в повній мірі. Задействуется угол в полной мере.
У кладці 4 - 5 блакитних яєць. В кладке 4 - 5 голубых яиц.
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Запікати на повній потужності 30-40 секунд. Запекать на полной мощности 30-40 секунд.
Зазвичай в кладці 6-10 яєць. Обычно в кладке 6-10 яиц.
Escherichia coli досить часто буває у немовлят Escherichia coli довольно часто бывает у грудничков
Кабіна машини - у повній справності. Кабина машины - в полной исправности.
У кладці 2, рідше 1 яйце. В кладке 2, реже одно яйцо.
Суворих зим в Англії не буває. Суровых зим в Англии не бывает.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
У кладці 2-5 (найчастіше 3) яєць. В кладке 2-5 (чаще 3) яйца.
Психологічний клімат буває сприятливою або несприятливою. Психологический климат бывает благоприятной либо неблагоприятной.
запікати 30-35 хвилин на повній потужності. Запекать 30-35 минут на полной мощности.
У кладці лише одне яйце. В кладке всего 1 яйцо.
Тло цих гелів зазвичай буває білим. Фон этих гёлей обычно бывает белым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !