Exemples d'utilisation de "повсякденного вжитку" en ukrainien

<>
знижена ставка - 7% (на товари культурного вжитку). Пониженная ставка - 7% - установлена на товары культурного обихода.
Складіть опис повсякденного життя мешканця Риму. Составьте описание повседневной жизни жителя Рима.
Так прийнято порівнювати товари широкого вжитку. Так принято сравнивать товары широкого потребления.
Ідеально підходять для повсякденного використання. Идеально подходят для ежедневного использования.
На початок XIV століття вийшов зі вжитку. К началу XIV века вышел из употребления.
Для повсякденного носіння є мініатюра ордена. Для повседневного ношения имеется миниатюра ордена.
З практичного вжитку вийшла з сер. Из практического употребления вышла с сер.
Недорогі стійкі драбини для повсякденного використання. Недорогие устойчивые стремянки для повседневного использования.
• висічні форми для предметів домашнього вжитку; • высечные формы для предметов домашнего обихода;
Корисна мова для повсякденного життя Полезный язык для повседневной жизни
Моделювання та конструювання виробів народного вжитку. Моделирование и конструирование изделий народного потребления.
Суворе ставлення до правил повсякденного життя; Строгое отношение к правилам повседневной жизни;
Торгівля в основному відбувалася товарами народного вжитку. В основном это были товары народного потребления.
Mevics створений для повсякденного використання. Mevics создан для повседневного использования.
Холодильник - це невід'ємна частина кухонного вжитку. Холодильник - это неотъемлемая часть кухонного обихода.
300 фраз для повсякденного спілкування " 300 фраз для повседневного общения "
Візьмемо приклад з повсякденного життя. Возьмем пример из повседневной жизни.
Шина особливо рекомендується для повсякденного використання. Шина прекрасно подходит для ежедневного использования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !