Exemples d'utilisation de "повседневной" en russe

<>
Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.
Методы релаксации в повседневной жизни Прийоми релаксації у повсякденному житті
"И это мое повседневной жизни. "І це моє щоденне життя.
Ответственность в делах - правило повседневной деятельности. Відповідальність у справах - правило повсякденній діяльності.
Автомобиль вполне подходит для повседневной езды. Автомобіль прекрасно підходить для повсякденної їзди.
повседневной реальностью для десятков тысяч бизнесменов. повсякденною реальністю для десятків тисяч людей.
Строгое отношение к правилам повседневной жизни; Суворе ставлення до правил повсякденного життя;
В повседневной жизни Билл довольно скромный. У повсякденному житті Білл досить скромний.
совершенствует практические навыки в повседневной работе. удосконалює практичні навички в повсякденній роботі.
Для повседневной активности телу требуется энергия. Для повсякденної активності тілу потрібна енергія.
Составьте описание повседневной жизни жителя Рима. Складіть опис повсякденного життя мешканця Риму.
Он более удобен в повседневной носке. Він більш зручний в повсякденному носінні.
Молочные продукты присутствуют в повседневной кухне. Молочні продукти присутні у повсякденній кухні.
Она преломляется в нашей повседневной жизни. Вона переломлюється в нашому повсякденному житті.
Современный разговорный язык в повседневной жизни. Сучасна розмовна мова в повсякденному житті.
Табу тема наготы в повседневной жизни Табу тему наготи в повсякденному житті
Эффекты дифракции часто встречаются в повседневной жизни. Ефекти дифракції часто проявляються в повсякденному житті.
Микросоциология - изучает общение людей в повседневной жизни. Мікросоціологія вивчає відносини людей в їх повсякденному житті.
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Mevics создан для повседневного использования. Mevics створений для повсякденного використання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !