Exemples d'utilisation de "пов'язали своє" en ukrainien

<>
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Обидва також пов'язали життя з кінематографом. Оба также связали жизнь с кинематографом.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
Очевидець розповів, що "дуже багатьох пов'язали". Очевидец рассказал, что "очень многих связали".
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Піклуючись про своє здоров'я, Ви відвідуєте Заботясь о своем здоровье, Вы посещаете
Кожен з кольорів має своє символічне значення. У каждого цвета есть свое символическое значение.
Тримаються міцно, не травмуючи своє волосся Держатся крепко, не травмируя свои волосы
Вони висловили своє неприйняття бідності. Они выразили своё неприятие нищеты.
Покажіть мені своє: 2 528 Покажите мне свое: 2 528
Люди дбають про своє благополуччя. Люди заботятся о своем благополучии.
Компанія IPnet розширила своє покриття Компания IPnet расширила свое покрытие
Сьогодні компанія "Ерідон" відзначає своє 18-річчя! Сегодня компания "Эридон" отмечает свое 18-летие!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !