Sentence examples of "поглядом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 взгляд13 взор3 мнение1

show all

Це дозволяє вибирати літери поглядом. Это позволяет выбирать буквы взглядом.

Я чекаю тебе: єдиним поглядом Я жду тебя: единым взором

Чимало експертів погоджуються з цим поглядом. Многие специалисты согласны с таким мнением.

Але ні диханням, ні поглядом Но ни дыханием, ни взглядом

А між тим орлиним поглядом А между тем орлиным взором

Дивитися на вас веселим поглядом!.. Глядеть на вас веселым взглядом!..

З мертвим серцем і мертвим поглядом С мертвым сердцем и мертвым взором

Ми погоджуємося з таким поглядом. Я согласен с таким взглядом.

Хіба ми не зустрінемося поглядом Разве мы не встретимся взглядом

Кличе мене поглядом і криком своїм Зовет меня взглядом и криком своим

Світлові балерини заворожують і полонять поглядом. Световые балерины завораживают и пленят взглядом.

Що ховається за його таємничим поглядом? Что скрывается за их таинственными взглядами?

Особливим поглядом стала легендарна Ума Турман. Особым взглядом стала легендарная Ума Турман.

Велика компактна система з ностальгічним поглядом. Большая компактная система с ностальгическим взглядом.

Виступаючий звичайно повільно обводить поглядом слухачів. Выступающий обычно медленно обводит взглядом слушателей.

Я так хочу тебе торкнутися поглядом, Я так хочу тебя коснуться взглядом,

"Наливайко" є оригінальним поглядом сучасності на традиційне. "Наливайко" - оригинальный взгляд современности на традиционность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download