Exemples d'utilisation de "подавали" en ukrainien

<>
на десерт також подавали свіжі фрукти. На десерт также подавали свежие фрукты.
Медичну допомогу подавали 448 лікарів. Медицинскую помощь оказывали 448 врачей.
Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені. Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения.
Його навіть подавали у міжнародний розшук. Его также подавали в международный розыск.
Робітники-комуністи подавали велику допомогу трудівникам села. Рабочие-коммунисты оказывали большую помощь труженикам села.
Вибірники подавали голоси за допомогою бюлетенів. Выборщики подавали голоса с помощью бюллетеней.
Гарбуз і Годяк скарг не подавали. Гарбуз и Годяк жалоб не подавали.
Ніяких заявок на конкурси не подавали. Никаких заявок на конкурсы не подавали.
Вино і м'ясо подавали на свята. Вино и мясо подавали по праздникам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !