Exemples d'utilisation de "подання заявки" en ukrainien

<>
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Оформлення заявки на купівлю мікрофонів SE 200D Оформление заявки на покупку микрофонов SE 200D
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
84 заявки абітурієнтів були відхилені. 84 заявки абитуриентов были отклонены.
На цьому рівні стандартизується подання даних. На этом уровне стандартизируется представление данных.
Формат заявки на додання ділера Формат заявки на добавление дилера
Домінування та подання в сексуальності - рольова гра Доминирование и представление в сексуальности - Ролевые игры
34 заявки відправлено на доопрацювання. 34 заявки отправлены на доработку.
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
при поданні заявки на Taiwan Scholarship при подаче заявки на Taiwan Scholarship
Конгрес затверджує держбюджет на подання президента. Конгресс утверждает госбюджет на представление президента.
Заявки будуть оброблятися в суворій конфіденційності. Заявки будут обрабатываться в строгой конфиденциальности.
Кінцевий термін подання заяв - 25.04.2016. Последний срок подачи заявок - 25.04.2016.
Повноту і якість заповнення заявки перевірив; Полноту и правильность заполнения заявки проверил;
Парламентарії подали в КС 2 подання. Парламентарии подали в КС 2 представления.
Попередні заявки надаються за тел. Предварительные заявки можно подать по тел.
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Після завершення набору заявки автоматично деактивуються. После завершения набора заявки автоматически деактивируются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !