Sentence examples of "представление" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all158 уявлення38 подання25 представлення21 уявлень13 вистави9 вистава5 поданні5 вистав4 виставу3 представленням3 поданням3 уявленні3 виступів3 уявленнями3 виставою2 представлень2 надання2 уявленням2 виставах2 презентація1 поняття1 розуміння1 уява1 виставі1 поглядів1 подань1 виставами1 поданнями1 уявленнях1

show all

Складывается представление о ощутимый объект. Складається уявлення про відчутний об'єкт.

Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.

4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)

В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.

"Египтянин" устраивает представление перед чужеземцем. "Єгиптянин" влаштовує виставу перед чужинцем.

Семинар-практикум "Представление данных фармакологического эксперимента" Семінар-практикум "Презентація даних фармакологічного експерименту"

Я думаю, представление о счастье для каждого разное. Зрозуміло, що поняття про щастя у кожного різне.

Модуль 1: представление архитектуры 2013 SharePoint Server Модуль 1: розуміння архітектури 2013 SharePoint Server

Представление о ставках как о сделках. Уява про ставки як про угоди.

Представление об окружающем мире изменилось. Уявлення про навколишній світ змінилися.

Представление Петру I Коломацких челобитных. Подання Петрові І Коломацьких чолобитних.

представление интересов всех польских педиатров; представлення інтересів всіх польських педіатрів;

Представление пхансори в исполнении Ан Суксон Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон

подарить 8000 билетов на новогоднее представление; подарувати 8000 квитків на новорічну виставу;

Мы изменим представление о доставке. Ми змінимо уявлення про доставку.

Представление и раскрытие тендерного предложения. Подання та розкриття тендерної пропозиції.

Графическое представление всей линейки продуктов Графічне представлення всієї лінійки продуктів

Сюита "Цирковое представление" для фортепиано, op. Сюїта "Циркова вистава" для фортепіано, тв.

Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса. Закінчивши вигадану виставу, піаніст злітає до небес.

Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов. Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download