Exemples d'utilisation de "подачі" en ukrainien avec la traduction "подача"

<>
Traductions: tous62 подача62
Дедлайн подачі заявок - 15 вересня. Дедлайн подачи заявок - 15 февраля.
При подачі можна прикрасити маслинами. При подаче можно украсить маслинами.
При подачі можна полити сметаною. При подаче можно полить сметаной.
Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема
ефектної подачі страв чи напоїв эффектной подачи блюд или напитков
CPA Процес подачі заявок іспит CPA Процесс подачи заявок экзамен
Чому потрібен шнек дозованої подачі? Почему нужен шнек дозированной подачи?
При подачі посипаємо свіжою зеленню. При подаче посыпаем свежей зеленью.
Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа.
Приєднайте трубку для подачі газу Включите трубку для подачи газа
Універсальним способом подачі є філіжанки. Универсальным способом подачи является чашечки.
Шнеки для подачі сипучих матеріалів Шнеки для подачи сыпучих материалов
Гумова рулон для подачі MAGGI () Резиновый рулон для подачи MAGGI ()
При подачі посипати подрібненою зеленню. При подаче посыпать измельченной зеленью.
При подачі додайте вершкове масло. При подаче добавьте сливочное масло.
При подачі посипати цукровою пудрою. При подаче посыпать сахарной пудрой.
Письмове повідомлення про апеляцію подачі Письменное уведомление об апелляции подачи
Незабутній смак і краса подачі. Незабываемый вкус и красота подачи.
Встановлюються на трубопроводах подачі продукту. Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта.
(3) довжиною Компонування безперервної різання подачі (3) длиной Компоновка непрерывной резки подачи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !