Exemples d'utilisation de "подовження" en ukrainien

<>
Низьке подовження Висока водонепроникна нерухомість Низкое удлинение Высокая водонепроницаемая собственность
Подовження терміну служби старих мостів. Продление срока службы старых мостов.
Лабораторні дані: подовження протромбінового часу, гіпопротромбінемія. Лабораторные данные - увеличение протромбинового времени, гипопротромбинемия.
подовження інтервалу QT на електрокардіограмі. удлинение интервала QT на электрокардиограмме.
Подовження акції "Пройди ТО - отримай подарунки" Продление акции "Пройди ТО - получи подарки"
Коефіцієнт подовження корпусу - 8,7. Коэффициент удлинения корпуса - 8,7.
до 12 місяців із можливістю автоматичного подовження до 12 месяцев с возможностью автоматического продления
Подовження кінцівок, усунення патологічних деформацій Удлинение конечностей и устранение патологических деформаций
Тарифи на реєстрацію і подовження SSL-сертифікатів Тарифы на регистрацию и продление SSL-сертификатов
Мають вроджене подовження інтервалу QT Имеют врожденное удлинение интервала QT
* Подовження розстрочки діє до 30.06.2015 року. * Продление рассрочки действует до 30.06.2015 года.
Подовження пружини описується законом Гука. Удлинение пружины описывается законом Гука.
Хірургічне (поділ і подовження пальців). Хирургическое (разделение и удлинение пальцев).
Подовження і ремонт існуючого залізничного шляху; Удлинение и ремонт существующего железнодорожного пути;
Відносне подовження при розриві,%, не менш: Относительное удлинение при разрыве,%, не менее:
Можливо подовження траси до Індійського океану. Возможно удлинение трассы до Индийского океана.
Відносне подовження,%, не менше 820 900 Относительное удлинение,%, не менее 820 900
Крило - помірної стріловидності і великого подовження. Крыло - умеренной стреловидности и большого удлинения.
Подовження можна продовжувати скільки завгодно довго. Удлинение можно продолжать сколь угодно долго.
Добре підходить для подовження коротких стрижок. Хорошо подходит для удлинения коротких стрижек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !