Exemples d'utilisation de "поділяються" en ukrainien avec la traduction "делиться"

<>
Вони поділяються на: дотацію вирівнювання; Они делятся на: дотацию выравнивания;
Трансферти поділяються на 2 групи: Трансферты делятся на 2 группы:
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:
Поділяються на конституційні і звичайні. делятся на конституционные и обыкновенные.
Щити поділяються на чотири види: Щиты делятся на четыре вида:
Вони також поділяються за висотою. Они также делятся по высоте.
Системи протипожежного захисту поділяються на: Системы противопожарной защиты делятся на:
Спекулянти поділяються на дві групи. Спекулянты делятся на две группы.
Пульпіти поділяються на гострі та хронічні. Пульпит делится на острый и хронический.
Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.
Векселі поділяються на простий та переказний. Векселя делятся на простой и переводной.
Мініатюри часослова поділяються на три цикли; Миниатюры часослова делятся на три цикла;
На які групи поділяються рекреаційні ресурси? На какие виды делятся рекреационные ресурсы?
Векселі поділяються на прості та переказні. Векселя делятся на простые и переводные.
Двигуни поділяються за типом нагрівання газу. Двигатели делятся по типу нагрева газа.
По характері доктрин партії поділяються на: По характеру доктрин партии делятся на:
Журналісти поділяються на штатних та позаштатних. Журналисты делятся на штатных и внештатных.
Балкери поділяються на 6 великих груп: Балкеры делятся на 6 больших групп:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !