Exemples d'utilisation de "поділяються" en ukrainien avec la traduction "подразделяться"

<>
Театральні постановки поділяються за жанрами: Театральные постановки подразделяются по жанрам:
Області поділяються на 44 департаменти. Области подразделяются на 44 департамента.
поділяються на обов'язкові та добровільні. Подразделяется на обязательное и добровольное.
Вони поділяються на волокнисті та планетарні. Они подразделяются на волокнистые и планетарные.
Робітники поділяються на основних і допоміжних. Рабочие подразделяются на основные и вспомогательные.
Структурно вуглеводи поділяються на такі групи: Структурно углеводы подразделяются на следующие группы:
Вони поділяються на додаткові та контрарні. Они подразделяются на контрарные и дополнительные.
Знаки поділяються на мовні і немовні. Знаки подразделяются на языковые и неязыковые.
За структурним виглядом беруші поділяються на: По структурному виду беруши подразделяются на:
Отже, кредитно-фінансові інститути поділяються на: Итак, кредитно-финансовые институты подразделяются на:
Вулкани Іо поділяються на кілька типів. Вулканы Ио подразделяются на несколько типов.
Поділяються за способом нагріву води, на: Подразделяются по способу нагрева воды, на:
Ексцеси поділяються на кількісні і якісні: Эксцессы подразделяются на количественные и качественные:
Акції поділяються на прості та привілейовані. Акции подразделяются на простые и привилегированные.
Металоконструкції в класичному розумінні поділяються на: Металлоконструкции в классическом понимании подразделяются на:
Вони поділяються на республіканські і відомчі. Они подразделяются на республиканские и ведомственные.
За походженням боби какао поділяються на По происхождению бобы какао подразделяются на
Ці народи поділяються на кілька підгруп. Эти народы подразделяются на несколько подгрупп.
Статути поділяються на типові та індивідуальні. Уставы подразделяются на типовые и индивидуальные.
Поділяються на вулканогенно-уламкові і хемогенні. Подразделяются на вулканогенно-обломочные и хемогенные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !