Sentence examples of "пожежників" in Ukrainian

<>
show all
Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників. Соседи, увидев дым, вызывают пожарных.
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
Загалом з вогнем борються близько 80 пожежників. Всего с огнём борется порядка 80 человек.
Зусиллями пожежників вогонь вдалося локалізувати. Усилиями пожарных пламя удалось локализовать.
Флоріана, покровителя пожежників (автор П. Війтович). Флориана, покровителя пожарников (автор П. Вийтович).
Під завалами загинули троє пожежників. Под завалами оказались трое пожарных.
Вогонь гасили понад 40 пожежників. Огонь тушили более сорока пожарных.
Вони викликали пожежників та міліціонерів. Они вызвали пожарных и милиционеров.
Згадаємо пожежників, міліціонерів, військових, авіаторів, енергетиків... Вспомним пожарных, милиционеров, военных, авиаторов, энергетиков...
Боротьбу з вогнем ведуть 250 пожежників. Борьбу с огнем ведут 250 пожарных.
У процесі гасіння постраждало двоє пожежників. В процессе тушения пострадало двое пожарных.
Один з пожежників отримав серйозні опіки. Один из пожарных получил серьезные ожоги.
Виклик співробітників правопорядку, медичної допомоги, пожежників. Вызов сотрудников правопорядка, медицинской помощи, пожарных.
Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників. Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных.
Всього для гасіння вогню задіяли 900 пожежників. Всего для тушения огня задействовали 900 пожарных.
При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників. При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных.
З вогнем намагалися впоратися понад 170 пожежників. С огнем пытались справиться более 170 пожарных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download