Exemples d'utilisation de "позитивний" en ukrainien avec la traduction "положительный"

<>
Traductions: tous35 положительный24 позитивный11
Ultra Pure забезпечує позитивний досвід Ultra Pure обеспечивает положительный опыт
Дорожній фонд - беззаперечно позитивний крок. Дорожный фонд - беспрекословно положительный шаг.
титр антитіл> 60 - позитивний результат. титр антител> 60 - положительный результат.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
Створення раднаргоспів спочатку дало позитивний ефект. Создание совнархозов сначала дало положительный эффект.
Такий позитивний заряд прийнято називати діркою. Такой положительный заряд принято называть дыркой.
Цей умовний позитивний заряд називають діркою. Этот условный положительный заряд называют дыркой.
Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.
Весь позитивний заряд ядра створюється протонами. Весь положительный заряд ядра создается протонами.
Жовтий - створює позитивний настій, заряджає енергією. Желтый - создает положительный настой, заряжает энергией.
Протон має позитивний заряд, електрон - негативний. Протоны имеют положительный заряд, электроны - отрицательный.
Вдень радіаційний баланс позитивний, вночі - негативний. Днем радиационный баланс положительный, ночью - отрицательный.
Позитивний результат помітний при щоденному застосуванні. Положительный результат заметен при ежедневном применении.
Позитивний ефект роблять і оцтові обгортання. Положительный эффект оказывают и уксусные обертывания.
Вказується лише позитивний резус-фактор (POS). Указывается только положительный резус-фактор (POS).
позитивний вплив на властивості литого металу. положительное влияние на свойства литого металла.
У підвищених дозах - позитивний хронотропний ефект. В повышенных дозах - положительный хронотропный эффект.
Позитивний вплив мають суниця і полуниця. Положительное влияние оказывают земляника и клубника.
Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект. Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект.
Позитивний та негативний вплив групи на особистість. Положительное и отрицательное влияние социума на индивидуальность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !