Exemples d'utilisation de "позицій" en ukrainien

<>
Traductions: tous40 позиция40
afficher
посилення китайських позицій в АТР; усиление китайских позиций в АТР;
Дотримується центристських та федералістських позицій. Придерживается центристских и федералистских позиций.
інновації (регрес на 5 позицій). инновации (регресс на 5 позиций).
Лінки навпроти позицій означають наступне: Ссылки напротив позиций означают следующее:
Леніним з позицій теорії віддзеркалення. Лениным с позиций теории отражения.
наявність позицій по товарному чеку; наличие позиций по товарному чеку;
Контролер машиніста мав шістнадцять позицій. Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций.
Також здійснюється інженерне укріплення позицій. Также осуществляется инженерное укрепление позиций.
Поповнено боєкомплект передових позицій бригади. Пополнился боекомплект передовых позиций бригады.
Інженерне обладнання та маскування позицій. Инженерное оборудование и маскировка позиций.
Брюнінга лякало посилення позицій нацистів. Брюнинга пугало усиление позиций нацистов.
підтримка досягнутих позицій в пошукачах. поддержание достигнутых позиций в поисковиках.
З "патріотичних" позицій виступав Плеханов. С "патриотических" позиций выступал Плеханов.
Партія виступала з монархічних позицій. Партия выступала с монархических позиций.
Тим самим демонструючи втрату позицій. Тем самым демонстрируя потерю позиций.
Ця номенклатура налічує 14 позицій: Всего номенклатура насчитывает 14 позиций:
Але я не приймаю ультимативних позицій. Но я не принимаю ультимативных позиций.
Гессе розумів обмеженість обох цих позицій. Гессе понимал ограниченность обеих этих позиций.
Бібліографія творів Лепкого - майже 1000 позицій. Библиография произведений Лепкого составляет до тысячи позиций.
Для коротких позицій необхідно "перевернути" логіку.) Для коротких позиций необходимо "перевернуть" логику.)
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger