Exemples d'utilisation de "позначають" en ukrainien avec la traduction "обозначать"
Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами.
Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами.
Склади простих розчинів позначають двома числами.
Составы простых растворов обозначают двумя числами.
Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин.
Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых.
Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.
Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы.
в англомовній таксономії позначають як "ending"):
в англоязычной таксономии обозначают как "ending"):
Імовірно, вони позначають збиті літаки противника.
Предположительно, они обозначают сбитые самолеты противника.
Вершини чотирикутника позначають великими латинськими літерами.
Вершины четырехугольника обозначают заглавными латинскими буквами.
Такий стан позначають як "патологічну жовтяницю".
Такое состояние обозначают как "патологическую желтуху".
Зелені смуги позначають доведену відсутність розв'язку
Зелёные полосы обозначают доказанное отсутствие решения
Серії R-400, R-500 позначають суміші холодоагентів.
Серии R-400, R-500 обозначают смеси хладагентов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité