Ejemplos del uso de "показувати" en ucraniano

<>
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Показувати меню оболонки після передачі Показать меню оболочки после передачи
Нагадаємо, шостий сезон почнуть показувати 24 квітня. Напомним, шестой сезон начнут демонстрировать 24 апреля.
Американські телеканали відмовилися показувати Обаму. Американские телеканалы отказались показывать Обаму.
При запуске Firefox Показувати домашню сторiнку При запуске Firefox Показать домашнюю страницу
Годинники перестають показувати правильний час. Часы перестают показывать правильное время.
Наприклад, показувати рекламні повідомлення після 15 секунди. Например, показать рекламные сообщения после 15 секунд.
Відеокарта здатна показувати прозорі вікна Видеокарта способная показывать прозрачные окна
Показувати його буде канал Nickelodeon. Показывать его будет канал Nickelodeon.
Вулиця: Не показувати в контактах Улица: Не показывать в контактах
G - Показувати розміри на кресленнях G - показывать размеры на чертежах
Ми відмовляємося його (чемпіонат) показувати. Мы отказываемся его (чемпионат) показывать.
Команда перестала показувати звичну гру. Команда перестала показывать привычную игру.
Тому специфіка газети - показувати виворіт суспільства. Поэтому специфика газеты - показывать изнанку общества.
Ви не будете показувати їм співчуття. Вы не будете показывать им сочувствие.
В Україні відмовились показувати російську "Ностальгію" В Украине отказались показывать российскую "Ностальгию"
Серіал "Свати" заборонено показувати в Україні. Сериал "Сваты" запрещено показывать в Украине.
Всі функціонери повинні показувати свої активи. Все функционеры должны показывать свои активы.
Ви обираєте самі, кому показувати баланс Вы выбираете сами, кому показывать баланс
Манометр повинен показувати швидка зміна тиску. Манометр должен показывать быстрое изменение давления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.