Exemples d'utilisation de "покінчено" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 покончить12
"З Oasis покінчено", - резюмував він. "С Oasis покончено", - резюмировал он.
"Ні, баста, з цим покінчено! "Нет, баста, с этим покончено!
З парламентарної системою було покінчено. С парламентарной системой было покончено.
З ізоляціонізмом США було покінчено. С изоляционизмом США было покончено.
Зі стресом буде покінчено назавжди. Со стрессом будет покончено навсегда.
Спільними зусиллями з голодом було покінчено. Общими усилиями с голодом было покончено.
З демократією у Франції було покінчено. С демократией во Франции было покончено.
З банківською таємницею в Європі покінчено. С банковской тайной в Европе покончено.
З самодержавством в Росії було покінчено. С самодержавием в России было покончено.
Із заколотом "старих мілітаристів" було покінчено. С мятежом "старых милитаристов" было покончено.
До ночі з повстанням було покінчено. К ночи с восстанием было покончено.
У 1928 р. з НЕП було покінчено. В 1928 г. с НЭП было покончено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !