Exemples d'utilisation de "пологів" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 роды36
Причини відвідування педіатра до пологів Причины посещения педиатра перед родами
вагітність, лактація, відновлення після пологів; беременность, лактация, восстановление после родов;
Початок пологів супроводжується появою переймів. Начало родов предваряется появлением схваток.
Підготуватися до пологів допоможе масаж. Подготовиться к родам поможет массаж.
Очікувана дата пологів (40 тижнів): Предполагаемая дата родов (40 недель):
Патологія пологів може посилити першопричину. Патология родов может усугубить первопричину.
Фізично підготуватися до пологів необхідно. Физически подготовиться к родам необходимо.
спадковість травматизація під час пологів. наследственность травматизация во время родов.
серед пологів ендеміків майже немає. среди родов эндемиков почти нет.
Зміни (розтягнення, розриви) після пологів Изменения (растяжение, разрывы) после родов
вагітність або складний перебіг пологів; беременность или сложное течение родов;
Спірні питання індукції пологів: кому? Спорные вопросы индукции родов: кого?
легке протікання вагітності і пологів. легкое протекание беременности и родов.
Допомагає запобігти незапланованій вагітності після пологів. Помогает предотвратить незапланированные беременности после родов.
Після пологів у жінки відкривається кровотеча. После родов у женщины открывается кровотечение.
Проблема целюліту особливо актуальна після пологів. Проблема целлюлита особенно актуальна после родов.
Судово-медична експертиза вагітності, пологів, аборту. Судебно-медицинская экспертиза беременности, родов и аборта.
SABINA - після маткових кровотеч, аборту, пологів. SABINA - после маточных кровотечений, аборта, родов.
Мати Жан-Жака померла після пологів. Мать Жан-Жака скончалась после родов.
Частота гастрошизису 1:10 000 пологів. Частота гастрошизиса 1:10 000 родов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !