Exemples d'utilisation de "поліцейських" en ukrainien

<>
Спалено кілька патрульних поліцейських автомобілів. Сожжены несколько патрульных полицейских автомобилей.
Парад відбувався під посиленою охороною поліцейських. Мероприятие проходило под усиленной охраной полиции.
Паркур спортсмен отримує два поліцейських Паркур спортсмен получает два полицейских
Були поранені і серед поліцейських. Есть раненные и среди полицейских.
Юнак намагався втекти від поліцейських... Он попытался скрыться от полицейских.
У Тернополі оновлюють "лежачих поліцейських" В Полтаве убирают "лежачих полицейских"
Заробітну плату поліцейських значно збільшать. Заработную плату полицейских значительно увеличат.
Сотні людей закидають поліцейських камінням. Толпа стала забрасывать полицейских камнями.
Правопорядок забезпечуватимуть майже сотня поліцейських. Порядок обеспечивают почти сто полицейских.
навчають поліцейських і релігійних лідерів; обучают полицейских и религиозных лидеров;
Напад на поліцейських в Парижі. Нападение на полицейского в Париже...
Грав ролі товстунів, поліцейських, швейцарів. Играл роли толстяков, полицейских, швейцаров.
Поліцейських примусили вийти і розстріляли. Полицейских заставили выйти и расстреляли.
Патрулювати вулиці вийде більше поліцейських..... Патрулировать улицы выйдет больше полицейских.
Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі. Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре.
Уряд забезпечив індексацію грошового забезпечення поліцейських. Правительство обеспечило индексацию денежного обеспечения полицейских.
Це буде новий спецназ поліцейських сил. Это будет новый спецназ полицейских сил.
На Волині скаржаться на "лежачих поліцейських" Каменские водители жалуются на "лежачих полицейских"
Нападники були у формі афганських поліцейських. Нападавшие были в форме афганских полицейских.
"Планується оснастити поліцейських максимумом технічних засобів. "Планируется оснастить полицейских максимумом технических средств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !