Exemples d'utilisation de "поняттям" en ukrainien avec la traduction "понятие"

<>
Traductions: tous39 понятие39
Вони позначаються поняттям базових ПВК. Они обозначаются понятием базовых ПВК.
Поняття перетинається з поняттям демозапис. Понятие пересекается с понятием демозапись.
Поняття "стан" є загальнонауковим поняттям. Понятие "состояние" является общенаучным понятием.
термін, що відповідає кільком поняттям. срок, который отвечает нескольким понятиям.
Що охоплюється поняттям "глобальні проблеми"? Что охватывается понятием "глобальные проблемы"?
Першим ділом розберемося з поняттям. Первым делом разберёмся с понятием.
1 Розберемося з поняттям FTP 1 Разберемся с понятием FTP
Етноси поділяються поняттям "ми - вони". Этносы разделяются понятием "мы - они".
Алгоритм є фундаментальним поняттям інформатики. Алгоритм является фундаментальным понятием информатики.
Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна. Шире, глобальным понятием является информационная война.
Дайте повну логічну характеристику трьом поняттям. Дайте полную логическую характеристику трем понятиям.
Поняття інформації є основоположним поняттям інформатики. Понятие информации является основополагающим понятием информатики.
Економічна безпека не є абстрактним поняттям. Безопасность бизнеса - не абстрактное понятие.
Ключовим поняттям методу моделювання є модель. Основным понятием метода моделирования является модель.
Бібліотекар познайомила дітей із поняттям "толерантність". Библиотекари познакомили детей с понятием "толерантность".
Такі родини поєднуються поняттям "проблемні родини". Такие семьи объединяются понятием "неблагополучная семья".
Дайте визначення поняттям "Субкультура" і "контркультура". Дайте определение понятий "субкультура" и "контркультура".
Давайте спочатку розберемося з самим поняттям. Сначала давайте разберёмся в самом понятии.
"Що ми розуміємо під поняттям" механістичні "? "Что мы понимаем под понятием" механистические "?
Протилежним їй поняттям є хибна думка. Противоположным ей понятием является ошибочное мнение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !