Exemples d'utilisation de "понятием" en russe
Traductions:
tous534
поняття423
поняттям40
поняттю26
понять25
поняттями6
визначення5
термін3
поняттях3
терміном1
понятті1
терміни1
С понятием "парламент" тесно связано понятие "парламентаризм".
Похідним від поняття "парламент" є поняття "парламентаризм".
Алгоритм является фундаментальным понятием информатики.
Алгоритм є фундаментальним поняттям інформатики.
Прямая аналогия с понятием персональный компьютер.
Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер.
Тесно связана с психологическим понятием самоконтроля.
Тісно пов'язана з психологічним поняттям самоконтролю.
Понятие информации является основополагающим понятием информатики.
Поняття інформації є основоположним поняттям інформатики.
Этим понятием охватываются любые результаты творчества.
Цим поняттям охоплюються будь-які результати творчості.
Библиотекари познакомили детей с понятием "толерантность".
Бібліотекар познайомила дітей із поняттям "толерантність".
Потому правоотношения связывают с понятием правосознания.
Тому правовідносини пов'язують з поняттям правосвідомості.
Центральным понятием персонализма является понятие личности.
Центральним поняттям персоналізму є поняття особистості.
Понятие прогресса соотносительно с понятием регресса.
Поняття прогресу співвідноситься з поняттям регресу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité