Exemples d'utilisation de "попередньою реєстрацією" en ukrainien
14.00 - 16.00 Профорієнтаційне тестування (за попередньою реєстрацією.
14.00 - 16.00 профориентационное тестирование (по предварительной регистрации.
Участь у конференції за попередньою реєстрацією.
Участие в конференции по предварительной регистрации.
Відвідування конференції - безкоштовне за попередньою реєстрацією!
Вход на конференцию бесплатный при предварительной регистрации!
За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство.
По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.
Висування кандидатів завершується реєстрацією їх.
Выдвижение кандидатов завершается регистрацией их.
За попередньою інформацією - сигналізація не спрацювала.
По предварительной информации, сигнализация не работала.
Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна".
Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна".
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату.
Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
За попередньою версією, причина смерті - самогубство.
По предварительным выводам, причина смерти - самоубийство.
Попередньою причиною смерті є вогнепальне поранення грудей.
Предварительная причина смерти - огнестрельное ранение груди.
Примірка, забір товару за попередньою домовленістю
Примерка, забор товара по предварительной договоренности
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité