Exemples d'utilisation de "популярністю" en ukrainien
Traductions:
tous97
популярность91
известность3
большой популярностью1
особой популярностью1
популярный1
Всесвітньою популярністю користуються мінеральні джерела Чехословаччини.
Всемирной известностью пользуются минеральные источники Чехословакии.
Він користувався надзвичайною популярністю серед земляків.
Он пользовался большой популярностью среди земляков.
Інтернет-сайти знайомств користуються популярністю, ніж будь-коли.
Сайты онлайн-знакомств более популярны, чем когда-либо.
Популярністю користується послуга пакування багажу.
Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті.
Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
Найбільшою популярністю користується музична комедія "Саліка" (1938).
Наибольшей известностью пользуется муз. комедия "Салика" (1938).
Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью.
Особливою популярністю користується розчинну каву.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Його слово користувалося незвичайною популярністю.
Его слово пользовалось необыкновенной популярностью.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Сьогодні популярністю користуються різновиди пілінгів.
Сегодня популярностью пользуются разновидности пилингов.
Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité