Exemples d'utilisation de "Особой популярностью" en russe
Сейчас особой популярностью пользуется ультразвуковая липосакция.
Зараз особливою популярністю користується ультразвукова ліпосакція.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Также особой популярностью пользуется блог система Blogspot.
Так само особливою популярністю користується система Blogspot;
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Особливою популярністю користується розчинну каву.
Особой популярностью тачанки пользовались у махновцев.
Особливою популярністю тачанки користувалися у махновців.
Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні.
Особой популярностью пользовался дивертисмент на муз.
Особливою популярністю користувався дивертисмент на муз.
Особой популярностью пользуется стеклянная мозаичная плитка.
Особливою популярністю користується скляна мозаїчна плитка.
Особой популярностью пользуется рыбалка на островах.
Особливою популярністю користується рибалка на островах.
Сегодня особой популярностью пользуются стилизованные костюмы.
Сьогодні особливою популярністю користуються стилізовані костюми.
Поэтому они пользовались особой популярностью среди народа.
Тому вони користувались особливою популярністю серед народу.
Особой популярностью продолжали пользоваться магические обряды.
Особливою популярністю продовжували користуватися магічні обряди.
Сегодня особой популярностью пользуются глазные капли.
Сьогодні особливою популярністю користуються очні краплі.
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ".
Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого.
Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.
Особой популярностью пользовалась Русланова у военных.
Особливою популярністю користувалася Русланова у військових.
Особой популярностью среди туристов пользуются винные тропы.
Особливою популярністю серед туристів користуються винні стежки.
Классическая музыка обладает особой магической силой.
Класична музика володіє особливою магічною силою.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа.
Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité