Exemples d'utilisation de "порушення" en ukrainien avec la traduction "нарушение"

<>
Traductions: tous273 нарушение270 возбуждение3
Кір рідко викликає неврологічні порушення. Корь редко вызывает неврологические нарушения.
Порушення заборони могло каратися смертю. Нарушение запрета могло караться смертью.
порушення концентрації або почуття нерішучості; нарушение концентрации или чувство нерешительности;
"Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини. "Дискриминация - распространенное нарушение прав человека.
Порушення швидкості карається різними штрафами. Нарушение скорости наказывается различными штрафами.
порушення правил маневрування (19,3%); нарушения правил маневрирования (19,7%);
Порушення інтелекту мають наступну градацію. Нарушения интеллекта имеют следующую градацию.
Вирішений деякі мови порушення формату Решенный некоторые языки нарушение формата
Дистонія це порушення тонусу судин. Дистонией называется нарушение тонуса сосудов.
· Порушення структурних принципів Бреттонвудської системи; > нарушение структурных принципов Бреттон-Вудской системы;
скутість рухів і порушення ходи; скованность движений и нарушение походки;
Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність. Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность.
Психічні розлади та неврологічні порушення. Психические расстройства и неврологические нарушения.
некроз тканин через порушення живлення; некроз тканей из-за нарушения питания;
Зокрема, відбувається порушення процесу мієлінізації. Это свидетельствует о нарушении процессов миелинизации.
За його порушення загрожував розстріл. За его нарушение грозил расстрел.
вроджені порушення і генетична схильність. врожденные нарушения и генетическая предрасположенность.
· Переривання - порушення доступності та конфіденційності; · прерывание - нарушение доступности и конфиденциальности;
Як cплатити штраф за порушення? Как оплатить штраф за нарушение?
Функціональні порушення стають більш помітними. Функциональные нарушения становятся более заметными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !