Sentence examples of "порушень" in Ukrainian
Translations:
all29
нарушение29
впроваджується система фото / відеофіксації порушень;
внедряется система фото / видеофиксации нарушений;
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;
Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень;
минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень;
назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
Лікування клімактеричних порушень і передменструального синдрому
Лечение климактерических нарушений и предменструального синдрома
факти порушень або зловживань, підтверджені документально;
Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;
Описані способи вилучення наслідків цих порушень.
Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
Голосування пройшло без порушень виборчого законодавства.
Выборы прошли без нарушений избирательного законодательства.
Сучасні методи лікування порушень мозкового кровообігу.
Современные методы лечения нарушений мозгового кровообращения.
оцінка податкових ризиків (наслідки невиправлених порушень).
оценка налоговых рисков (последствия неисправленных нарушений).
несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу;
несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза;
Моніторинг порушень заповідного режиму (2006-2016).
Мониторинг нарушений заповедного режима (2006-2016).
Етіологія і патогенез порушень мозкового кровообігу.
Этиология и патогенез нарушений мозгового кровообращения.
Діагностика та лікування порушень колірної чутливості
Диагностика и лечение нарушений цветовой чувствительности
Чженчжоу ретельне розслідування порушень літніх скутеристів
Чжэнчжоу тщательное расследование нарушений пожилых скутеристов
За фактом констатованих порушень оформлені протоколи.
По факту констатированных нарушений оформлены протоколы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert