Exemples d'utilisation de "порушень" en ukrainien avec la traduction "нарушение"
Traductions:
tous29
нарушение29
впроваджується система фото / відеофіксації порушень;
внедряется система фото / видеофиксации нарушений;
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;
Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень;
минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень;
назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
Лікування клімактеричних порушень і передменструального синдрому
Лечение климактерических нарушений и предменструального синдрома
факти порушень або зловживань, підтверджені документально;
Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;
Описані способи вилучення наслідків цих порушень.
Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
Голосування пройшло без порушень виборчого законодавства.
Выборы прошли без нарушений избирательного законодательства.
Сучасні методи лікування порушень мозкового кровообігу.
Современные методы лечения нарушений мозгового кровообращения.
оцінка податкових ризиків (наслідки невиправлених порушень).
оценка налоговых рисков (последствия неисправленных нарушений).
несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу;
несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза;
Моніторинг порушень заповідного режиму (2006-2016).
Мониторинг нарушений заповедного режима (2006-2016).
Етіологія і патогенез порушень мозкового кровообігу.
Этиология и патогенез нарушений мозгового кровообращения.
Діагностика та лікування порушень колірної чутливості
Диагностика и лечение нарушений цветовой чувствительности
Чженчжоу ретельне розслідування порушень літніх скутеристів
Чжэнчжоу тщательное расследование нарушений пожилых скутеристов
За фактом констатованих порушень оформлені протоколи.
По факту констатированных нарушений оформлены протоколы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité