Exemples d'utilisation de "порушені" en ukrainien

<>
відновити права, порушені вчиненням злочину; Восстановить права, нарушенные совершением преступления;
"Рекультивація земель, що порушені відкритими розробками". "Рекультивация земель, которые затронуты открытыми разработками".
Його права були брутально порушені. Его права были грубо нарушены.
Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини? Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены?
в) охоронні, які відновлювали порушені права. в) охранные, которые восстанавливали нарушенные права.
У Шеньяні, близько 225 осіб будуть порушені. В Шэньяне, около 225 человек будут затронуты.
Пізніше зв'язки з Константинополем були порушені. Позже связи с Константинополем были нарушены.
зареєструвати та захистити порушені авторські права; зарегистрировать и защитить нарушенные авторские права;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !