Exemples d'utilisation de "порівнюють" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 сравнивать12
Різдвяного часто порівнюють з Маяковським. Рождественского часто сравнивают с Маяковским.
Спільноту часто порівнюють з діскордіанізмом; Общину часто сравнивают с дискордианизмом;
Його порівнюють з великим Енріко Карузо. Его сравнивают с великим Энрико Карузо.
Критики порівнюють її з біблійною Євою. Критики сравнивают её с библейской Евой.
Розум дитини часто порівнюють з губкою. Ум ребенка часто сравнивают с губкой.
Археологію часто порівнюють з роботою детектива. Археологию зачастую сравнивают с работой детектива.
Археологи порівнюють його з містом Лерна. Археологи сравнивают его с городом Лерна.
Її навіть порівнюють із знаменитою Edith Piaf. Ее даже сравнивают со знаменитой Edith Piaf.
Їх волею-неволею все порівнюють з оригіналом. Их волей-неволей все сравнивают с оригиналом.
Дуже часто, Маалот-Таршиха порівнюють зі Швейцарією. Очень часто, Маалот-Таршиха сравнивают со Швейцарией.
Критики порівнюють її з біблійною Євою [54]. Критики сравнивают её с библейской Евой [54].
А-10 часто порівнюють з радянським штурмовиком Су-25. А-10 часто сравнивают с советским штурмовиком Су-25.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !