Ejemplos del uso de "сравнивают" en ruso

<>
Рождественского часто сравнивают с Маяковским. Різдвяного часто порівнюють з Маяковським.
Общину часто сравнивают с дискордианизмом; Спільноту часто порівнюють з діскордіанізмом;
Археологи сравнивают его с городом Лерна. Археологи порівнюють його з містом Лерна.
Археологию зачастую сравнивают с работой детектива. Археологію часто порівнюють з роботою детектива.
Критики сравнивают её с библейской Евой. Критики порівнюють її з біблійною Євою.
Ум ребенка часто сравнивают с губкой. Розум дитини часто порівнюють з губкою.
Его сравнивают с великим Энрико Карузо. Його порівнюють з великим Енріко Карузо.
Их волей-неволей все сравнивают с оригиналом. Їх волею-неволею все порівнюють з оригіналом.
Критики сравнивают её с библейской Евой [54]. Критики порівнюють її з біблійною Євою [54].
Иногда вкус майорана сравнивают со вкусом тимьяна. Інколи смак майорану порівнюють зі смаком тим'яну.
Очень часто, Маалот-Таршиха сравнивают со Швейцарией. Дуже часто, Маалот-Таршиха порівнюють зі Швейцарією.
Ее даже сравнивают со знаменитой Edith Piaf. Її навіть порівнюють із знаменитою Edith Piaf.
Ее иногда сравнивают с находкой гробницы Тутанхамона. Її іноді порівнюють зі знахідкою гробниці Тутанхамона.
А-10 часто сравнивают с советским штурмовиком Су-25. А-10 часто порівнюють з радянським штурмовиком Су-25.
критически анализировать и сравнивать медиатексты; критично аналізувати та порівнювати медіатексти;
Платон сравнивает его с Ганимедом. Платон порівнює його з Ганімедом.
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Сравнивайте предложения на различных ресурсах. Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах.
Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо
независимые явления, сравниваемые между собой. незалежні явища, порівнювані між собою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.