Exemples d'utilisation de "постановкою картини" en ukrainien
Постановкою картини займеться Скотт Дерріксон ("Сіністер").
Постановкой фильма займется Скотт Дерриксон ("Синистер").
Однак реальна дійсність далека від цієї ідеальної картини.
К сожалению, реальность далека от идеальной картины.
Головну героїню картини звали "Інна Чернецька" [1].
Главную героиню картины звали "Инна Чернецкая" [5].
Першою постановкою 19 березня став "Агамемнон" Есхіла.
Первой постановкой 19 марта стал "Агамемнон" Эсхила.
Особливості клінічної картини хронічного легеневого серця.
Охарактеризовать клиническую картину хронического легочного сердца.
Цією постановкою натхненно диригував великий Ніязі.
Этой постановкой вдохновенно дирижировал великий Ниязи.
Займається постановкою хореографії для молодих фігуристів [2].
Занимается постановкой хореографии для молодых фигуристов [4].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité