Sentence examples of "Картины" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all603 картини207 картина153 картин86 картину71 картині19 картиною12 картинах11 стрічки8 фільм6 фільму6 стрічок4 картинами4 творів2 фільмів2 стрічка2 ця картина2 фільмі2 роботи2 полотен1 стрічці1 художника1 фільми1

show all

Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.

Картины произвели сильное впечатление на публику. Картина справила на публіку сильне враження.

Украинский живописец, пейзажист, мастер тематической картины. Український живописець, пейзажист, майстер тематичних картин.

Режиссером картины является Бенуа Жако. Режисером стрічки став Бенуа Жако.

Режиссером картины выступила Агнешка Холланд. Режисером фільму стала Агнешка Холланд.

Картины мастера приобретали венские музеи. Роботи майстра купували віденські музеї.

Все три картины создал Барри Зонненфельд. Усі три фільми зняв Баррі Зонненфельд.

"Языковые и концептуальные картины мира". "Мовні і концептуальні картини світу".

В зависимости от освещения картины выглядят по-разному. Залежно від світла картина завжди виглядає по-іншому.

Валери также была режиссёром этой картины. Валері також була режисером цієї стрічки.

Режиссер-постановщик картины - Алина Чеботарёва. Режисер-постановник фільму - Аліна Чеботарьова.

Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины. Вихованці художніх шкіл показують власні роботи.

Фоторепродукция картины Н.И.Бондаренко Фоторепродукція картини М.Г.Бондаренка

Сюжет картины основан на комиксах Marvel. Сюжет стрічки заснований на коміксах Marvel.

Режиссером картины выступила Ганка Третяк. Режисеркою фільму виступила Ганка Третяк.

Режиссером картины выступит Томас Винтерберг. Режисером картини виступить Томас Вінтерберг.

Фильм является продолжением картины "Бенгальский тигр". Фільм є продовженням стрічки "Бенгальський тигр".

Режиссёром картины выступил Джастин Чадвик. Режисером фільму виступив Джастін Чадвік.

Режиссером картины стал Филиппе Мартинес. Режисером картини виступив Філіп Мартінез.

Режиссером картины стал Джон М. Чу. Режисером стрічки став Джон М. Чу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download