Exemples d'utilisation de "постійна" en ukrainien avec la traduction "постоянная"

<>
Traductions: tous103 постоянный59 постоянная44
Постійна Капрекара - число, рівне 6174. Постоянная Капрекара - число, равное 6174.
ІХС, фібриляція передсердь, постійна форма. ИБС, фибрилляция предсердий, постоянная форма.
У нас є постійна тяга. У нас есть постоянная тяга.
постійна готовність захищатися від людей; постоянная готовность защищаться от людей;
постійна і пікова споживані потужності; постоянная и пиковая потребляемые мощности;
В клубі є постійна кіноустановка. В клубе имелась постоянная киноустановка.
Постійна Гаряча вода, автономне опалення. Постоянная Горячая вода, автономное отопление.
"Тут йде постійна піхотна війна. "Здесь идет постоянная пехотная война.
Антикорозійна і постійна температура трубки Антикоррозийная и постоянная температура трубки
Постійна палата третейського суду (PCA) Постоянная палата третейского суда (PCA)
2 Постійна модернізація і апдейти. 2 Постоянная модернизация и апдейты.
Це постійна основа ", - заявив Скібіцький. Это постоянная основа ", - заявил Скибицкий.
постійна адаптація до мінливих обставин. постоянная адаптация к меняющимся обстоятельствам.
56 Коронка пластмасова (постійна) 400 56 Коронка пластмассовая (постоянная) 400
пароксизмальна і постійна форми миготливої аритмії. пароксизмальная и постоянная формы мерцательной аритмии.
Постійна мінімізація наслідків Включення за запитом Постоянная минимизация последствий Включение по запросу
Існувала постійна школа лицарського, військового мистецтва. Существовала постоянная школа рыцарского, военного искусства.
Побічний ефект його Ланцюга - постійна сонливість. Побочный эффект его Цепи - постоянная сонливость.
Хворий втрачає рідину, характерна постійна спрага. Больной теряет жидкость, характерна постоянная жажда.
Плітки - це постійна соціальна життєва сила. Сплетни - это постоянная социальная жизненная сила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !