Ejemplos del uso de "постійними" en ucraniano

<>
Служба проходила під постійними обстрілами. Монтаж проходил под постоянными обстрелами.
Які витрати підприємств є постійними? Какие издержки относятся к постоянным?
Запис альбому супроводжувалася постійними труднощами. Запись альбома сопровождалась постоянными проблемами.
Поступово біль і печія стають постійними. Постепенно боли и изжога становятся постоянными.
Пластини між собою затиснуті постійними магнітами. Пластины между собой зажаты постоянными магнитами.
Сигнальні знаки бувають постійними і тимчасовими; Сигнальные знаки бывают постоянными и временными;
Хронічний процес супроводжується постійними болями, безпліддям. Хронический процесс сопровождается постоянными болями, бесплодием.
Це DC двигун з постійними магнітами. Это DC двигатель с постоянными магнитами.
Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими. Балансовые счета бывают постоянные и временные.
в) різниця між виручкою і постійними витратами; 3) разность между выручкой и постоянными затратами;
працювати з постійними і змінними потоками даних; Функционировать с постоянными и переменными потоками данных;
Cookie-файли можуть бути "постійними" або "сесійними". Cookie-файлы могут быть "постоянными" или "сессионными".
Небезпечні зони можуть бути постійними або тимчасовими. Опасные зоны могут быть постоянными и временными.
Злидні і голод були постійними супутниками сім'ї. Нищета и голод были постоянными спутниками деревни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.