Exemples d'utilisation de "постійних" en ukrainien

<>
Розвиток постійних армій Ф. Рабле. Развитие постоянных армий Ф. Рабле.
А застаріле обладнання потребує постійних ремонтів. Устаревшее оборудование постоянно нуждалось в ремонте.
Для постійних клієнтів магазину "Квіточка" Для постоянных клиентов магазина "Квиточка"
нагальним питанням постійних постачальників молока: актуальным вопросам постоянных поставщиков молока:
індивідуальна пропозиція для постійних клієнтів индивидуальное предложение для постоянных клиентов
координують роботу постійних комісій Рад; координируют работу постоянных комиссий Советов;
Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.
чотириполюсний статор з постійних магнітів. четырёхполюсный статор из постоянных магнитов.
протезування з застосуванням постійних конструкцій; протезирование с применением постоянных конструкций;
двополюсний статор з постійних магнітів. двухполюсной статор из постоянных магнитов.
Програма передбачає кілька постійних рубрик: Журнал содержит несколько постоянных рубрик:
Програма лояльності для постійних клієнтів ◀ Программа лояльности для постоянных клиентов ?
На Алофі постійних водотоків немає. На Алофи постоянных водотоков нет.
Бонусна програма для постійних кліентів Бонусная программа для постоянных клиентов
Захист постійних або тимчасових катетерів. Защита постоянных или временных катетеров.
використання номінальних та постійних цін. использование номинальных и постоянных цен.
постійних пар качкодзьоби не утворюють. постоянных пар утконосы не образуют.
Публіцистичні статті наших постійних авторів. Публицистические статьи наших постоянных авторов.
лісова охорона інших постійних лісокористувачів. лесная охрана других постоянных лесопользователей.
Постійних безробітних - 15% самодіяльного населення. Постоянных безработных - 15% самодеятельного населения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !