Ejemplos del uso de "постійно зростає" en ucraniano

<>
Відстань між скупченнями і надскупченнями постійно зростає. Расстояние меж скоплениями и сверхскоплениями постоянно растет.
У дитячому віці щелепа постійно зростає. В детском возрасте челюсть постоянно растёт.
Товарооборот між обома країнами постійно зростає. Товарооборот между двумя странами постоянно растет.
Бібліотека DESK постійно зростає і поповнюється. Библиотека DESK постоянно растет и пополняется.
Імпорт полімерів і каучуків постійно зростає. Импорт полимеров и каучука постоянно увеличивается.
Рейтинг Кам'янського медичного коледжу постійно зростає. Рейтинг Днепродзержинского медицинского училища постоянно повышается.
І кількість всиновлених постійно зростає ". И количество усыновленных постоянно растет ".
Сучасна Вінниця постійно зростає, стає красивішою. Современная Винница постоянно растет, становится красивее.
Число обдурених вкладників постійно зростає. Число обманутых вкладчиков постоянно возрастает.
Постійно провадилася робота із західними клієнтами. Постоянно велась работа с западными клиентами.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики. Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються. Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются.
А наша двостороння торгівля системно зростає. "Наша двусторонняя торговля систематически растет.
Етіологічна структура урогенітальних інфекцій постійно змінюється. Этиологическая структура урогенитальных инфекций постоянно меняется.
Зростає динаміка казахстансько-українського співробітництва в АПК Растет динамика казахстанско-украинского сотрудничество в АПК
За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.
Зі зниженням температури зростає в'язкість ізопропанолу. Со снижением температуры растет вязкость изопропанола.
66% українців постійно знімають готівку в банкоматах. 66% украинцев постоянно снимают наличку в банкоматах.
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності. Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
Сюди постійно ходив він писати етюди. Сюда постоянно ходил он писать этюды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.